A process that does not require cellular energy to transport substances across the cell membrane.